I. MSDS Là Gì? SDS Là Gì?
MSDS | SDS | |
---|---|---|
1. Định Nghĩa | – Material Safety Data Sheet: Bảng Dữ Liệu An Toàn Hóa Chất | – Safety Data Sheet: Bảng Dữ Liệu An Toàn |
2. Giải Thích | – Là một dạng văn bản chứa các dữ liệu liên quan đến các thuộc tính của một hóa chất cụ thể nào đó. – Nó được đưa ra để cho những người cần phải tiếp xúc hay làm việc với hóa chất đó, một cách an toàn hay các xử lý cần thiết khi bị ảnh hưởng của nó. |
|
3. Thời Gian Xuất Hiện | – Phiên bản cũ của SDS, được sử dụng trước năm 2015 | – Được sử dụng phổ biến từ năm 2016 trở về sau |
4. Có Bao Nhiêu Phiên Bản | – Mỗi quốc gia hoặc mỗi khu vực sẽ có MSDS khác nhau cùng với các quy định và cách trình bày khác nhau. Ví dụ: – Canada: 9 mục – Nhật Bản: 16 mục, nhưng các mục được sắp xếp theo thứ tự khác nhau và có một số mục bị thay đổi |
– Chỉ có 1 dạng theo chuẩn quốc tế gồm 16 mục được quy định rõ ràng – Việc chuyển đổi từ MSDS sang SDS giúp công việc vận chuyển, truyền đạt kiến thức dễ dàng hơn trong thời đại hội nhập |
5. Mục Đích / Ý Nghĩa | – Là một loại giấy tờ cần thiết để hoàn tất thủ tục hải quan đối với mặt hàng hóa chất, nguy hiểm – Đưa ra được giải pháp, phương thức vận chuyển phù hợp – Cung cấp cảnh bảo về các mối nguy hiểm trong quá trình sử dụng vật liệu/hóa chất – Ngoài ra còn có nhiều thông tin hữu dụng khác và chúng chủ yếu dành cho những người có kiến thức chuyên môn |
Bạn có thể download mẫu SDS quốc tế đã dịch ra một số ngôn ngữ để tham khảo tại đây.
II. Các Điểm Lưu Ý Trong Quy Định Về MSDS Hóa Chất(Hoặc SDS)
Các Điểm Quan Trọng | Giải Thích |
---|---|
1. Ai sẽ làm MSDS? | – MSDS sẽ do công ty sản xuất, nhà phân phối, công ty thương mại, cá nhân…) cung cấp để khai báo |
2. Khi làm MSDS cần lưu ý điều nào nhất? | – Cần có mộc tròn của công ty sản xuất hoặc công ty phân phối sản phẩm tránh bị làm giả MSDS – Lưu ý mục 14: Thông tin cần thiết cho việc vận chuyển(các hóa chất khác nhau thường có những thông tin đi kèm khác nhau, số lượng mẫu ở mục này cũng là lớn nhất) |
3. Các nội dung chính trong bảng MSDS | + Mỗi quốc gia sẽ có MSDS riêng biệt, tuy nhiên cần phải đáp ứng 4 yếu tố(section) cơ bản bao gồm: – Chemical Product and Company Identification: Thông tin sản phẩm và nhà sản xuất – Ingredient: Thành phần sản phẩm – Hazards Identification: Những ảnh hưởng đến sức khỏe trong ngắn hoặc dài hạn – First Aid Measures: Các chỉ tiêu đo lường |
III. Hướng Dẫn Làm MSDS
– Bước 1: Xác định đầy đủ về thành phần, tỷ lệ các chất của mỗi sản phẩm. Mỗi công ty sản xuất hóa chất đều có bộ phận kỹ sư hóa để tham gia hoàn thành mục này.
* Tuy nhiên, đối với các công ty không có bộ phận này hoặc điều kiện kinh tế không cho phép có thẻ sử dụng nguồn dữ liệu tương tự của các công ty khác đã làm MSDS với hóa chất tương tự.
* Bạn cũng có thể tra cứu và tham khảo hóa chất tại: http//www.sciencelab.com/msdsList.php. Tuy nhiên, bản thân tôi không đánh giá cao việc này.
– Bước 2: Điền các thông tin cần thiết vào bảng MSDS của quốc gia hoặc SDS của quốc tế
* Riêng tại thị trường Hàn Quốc(chúng tôi chuyên về thị trường này) thì việc làm MSDS được thực hiện tại: https://msds.kosha.or.kr/
* Đây là phần giải nghĩa chi tiết về 16 mục trong MSDS Hàn Quốc(dành riêng cho thị trường Hàn Quốc)
* Chi tiết làm MSDS tại Hàn Quốc bạn có thể tham khảo hình ảnh bên dưới
– Bước 3: Chuyển đổi ngôn ngữ và xuất file PDF cho đối tác hoặc đơn vị cung cấp dịch vụ hải quan mà bạn đã thuê